Cats - příběh jedné noci a mnoha osudů


První jednání:

Jedenkrát za rok se scházejí na tajuplné půdě plné velmi zajímavých věciček desítky koček, aby společně prožily každoroční kočičí bál. K jeho účasti všechny zve sněhobílá Viktorie, nad řádným průběhem dohlíží všudypřítomný kocour Rozumbrad.

Půjde totiž o mnoho! Především starší kočky a kočičáci, kteří toho hodně pamatují a ještě více toho prožili, usilují o to, aby právě jim na závěr bálu velekocour Starobyl Vznešený udělil milost nového života, který směřuje přes předsálí kočičího ráje zpět na zem.

Nestačíme se divit, co všechno mohou a dokáží kočky prožít. Obyčejná Moura, kočka domácí, vymění v nočních hodinách oblíbené zápraží domu, kde se vyhřívá na sluníčku, za sklep, v němž podrobí drezúře šváby a stává se učitelkou a vychovatelkou myší. Rambajz-tágo přivádí k davovému šílenství především kočičky mladších ročníků. A to nejen svojí sexy figurou a smyslnými pohyby.

V kočičí říši však neprožíváme pouze pohodu a vzrušení, ale i smutek a zklamání. Stárnoucí prašivá kočka Grizabella má za sebou dávno doby, kdy jí ctitelé padali k nohám. Její víčka jsou dnes zkroucená jak dráp a její kabát či spíše zbytky jeho cárů jsou plné bláta. V nestranném pozorovateli vzbuzuje lístost. V kočkách však spíše odpor, opovržení a hrůzu. Nikdo se jí neodváží ani dotknout, natož ji pohladit a zmírnit její bolest. Doba jejích šťastných dnů je definitivně ta tam ...

Zato kočičí dandy Vašnosta Brum si dokáže užívat života plnými doušky. Ve své váze nemá mezi ostatními kocoury konkurenci. A není divu. Na toulkách po vybraných restauracích, bistrech a blafáčích slupne, co mu přijde pod nos. Při jeho vyprávění se pak ostatním jen sbíhají sliny na kočičích jazýčcích. Ač nemá rád psy, krášlí jeho majestátní postavu v zimě i v létě psí dečky.

Vzrušení kočičímu bálu náhle přináší dvojice nerozlučných klaunů. Mungojerrie a Tingl-tangl jsou šašci a klauni, fakíři a velmistři čar. Jejich svět toulavých bot se však nemusí zamlouvat každému. Občas totiž s nimi zmizí i pár šperků či dobrot ve spíži.

Kde je oheň, nechybí voda. A tak se mezi kočkama náhle objevují i psi. Jsou to hašteřivci hašteřiví. Na rozdíl od snášenlivých koček rozdílných ras, hafani různých psích národů se nemohou navzájem vystát. V místě, kde obvykle chcípnul pes, tak dojde náhle k hrůzné scéně plné pinčů a ratlíků, mezi nimiž vzplane spor a bitva. Všichni v okolí dostávají strach. Zastavují se auta i vozy podzemní dráhy. Situaci nakonec zachrání Bengálský mour, který psí smečku rozežene.

Na kočičí bál se sbíhají stále noví a noví čtyřnožci. Grizabella se nesměle snaží svěřit se ostatním se svým osudem. Marně však hledá sebemenší pochopení.

Druhé jednání:

Co je podstatou štěstí? Odkud přichází a kam mizí? S touto otázkou přicházejí Starobyl Vznešený a mladičká Jeminé. Že by se snad štěstí dědilo z generace na generaci?

Na kočičím bále se zjevuje stařičký divadelní kocour Múz. Doby jeho slávy jsou ty tam. Žije ze vzpomínek na svoje velké role a ještě větší úspěchy na jevišti. Kočičí svět je však k němu milosrdný. Po jeho boku stojí Dželína, která je nejen jeho vrbou, nýbrž i ochránkyní. Ona a další kočky a kocouři svorně Múzovi asistují při jeho vzpomínání na roli děsivého piráta jménem Tygří hněv. A Dželína se neváhá proměnit ve Sličnou kost. Ač Tygří hněv po celý život rád pil jako Dán a hopsal s lehkými kočkami, na konci života i on propadl kouzlu velké lásky.

Na cestu nočním vlakem směrem severní polokoule zve všechny kocour Šimbal-klimbal. Jak taková cesta vypadá? A co se ve vlaku děje? O tom si kočky nechají nejen vyprávět. Samy se na velkou cestu vlakem vydají. Tu však zničeho nic přerušuje hrůzostrašný kočkochlap a zlosyn Mc Dlouhý dráp. Má pichlavý pohled, lže, jako když tiskne, a je skutečně nepolapitelným mistrem zločinu. Ani Scotland Yardu se nedaří mu cokoliv dokázat. Dnes však Mc Dlouhý dráp překročil veškeré hranice. Všem kočkám a kocourům před jejich očima ukradl Starobyla Vznešeného. Znamená to konec bálu? Není zde tedy nikdo, kdo by směl rozhodnout o zrodu nového života? Situaci zachraňuje čaroděj a kouzelník Abraka-máryfuk. Je totiž všemi mastmi mazaný. Potrpí si na dobré mravy a dokáže nemožné. Z karet kupříkladu vytáhne i pět es, takže objevit, kam Mc Dlouhý dráp zašantročil velekocoura, může dokázat pouze on.

Jakmile se Starobyl Vznešený opět objeví mezi ostatními, všichni si oddychnou. Předtím než ale rozhodne, kdo se příští den znovu smí narodit, podaří se Grizabelle dovyprávět její životní příběh. Všichni si uvědomují, jakou sílu musí vynaložit, aby zcela napropadla marnosti kalných rán a prázdných dlouhých dnů. Dokáže jim, že stejně krutý osud může vlastně potkat každého. Grizabellla si přece vůbec nezaslouží svůj krutý úděl. Jak napravit křivdu, která na ní byla spáchána? Naštěstí je zde příležitost právě jí umožnit nové zrození. A tak Starobyl Vznešený za souhlasu ostatních uděluje nový život právě Grizabelle.

Ťap, ťap, ťap kolem hotelu Ritz kráčí nakonec Grizabella vzhůru do předsálí kočičího ráje. Aby příští ráno, příští úsvit uvítala opět na zemi v nové kráse a síle.

Kočičí bál tak vyvrcholil. Příběh jedné noci a mnoha osudů sledovali a prožívali nejen kočky, nýbrž i lidé, diváci. K nim se tedy nakonec Starobyl Vznešený obrací s poselstvím o přátelství koček a lidí. Konečně lidé pochopili jejich řád, jejich myšlení, a nezbývá tedy nic jiného, než jim vzdát patřičnou úctu. Neboť právě ta je nezbytným předpokladem přátelství.